{"id":35,"date":"2016-03-03T11:10:59","date_gmt":"2016-03-03T11:10:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auranoctis.com\/?page_id=35"},"modified":"2026-02-27T16:16:37","modified_gmt":"2026-02-27T16:16:37","slug":"lyrics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/music\/lyrics\/","title":{"rendered":"Lyrics"},"content":{"rendered":"

D\u00e9cada en Directo:<\/h2>\nStay<\/a>
<\/p>\n

Embracing sadness will save you
\nYou can be calm<\/p>\n

You know you need
\nto always look inside
\nNever run away from yourself<\/p>\n

Remember you count as someone
\nfor you so you’re not alone<\/p>\n

Grief is not your enemy
\ndon’t hide away<\/p>\n

Don’t be afraid…
\nDon’t you be afraid…<\/p>\n

You’re lucky they don’t heed you
\nDon’t you be here, protect your soul
\nLet your mind fly away, far away<\/p>\n

You just have to wait
\nUntil you can escape<\/p>\n

You know you need
\nto always look inside
\nNever run away from yourself<\/p>\n

Remember
\nYou count as someone
\nfor you so you’re not alone<\/p>\n

These wounds won’t kill you
\nso just stay, stay in my arms<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nDescubre<\/a>

<\/p>\n

Cu\u00e1nto por descubrir<\/p>\n

Siente que cualquier contacto
\ncon este aire
\nle har\u00e1 dejar de ser
\nla misma de antes<\/p>\n

Siente pero sin saberlo
\nque cualquier contacto
\ncon este aire le cercena
\ny va asfixiando su candor<\/p>\n

Juega a ser s\u00f3lo un \u00e1ngel<\/p>\n

Pero c\u00f3mo desplegar sus alas
\nPero c\u00f3mo no esconder
\nsus fr\u00e1giles alas<\/p>\n

Si el aire
\nquema o tal vez hiela
\nPero siempre
\nduele sin soplar muy fuerte<\/p>\n

Si el susurro ajeno es sentido
\ncomo un grito ensordecedor<\/p>\n

Cubre con cristal su luz
\nObserva y descubre<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nEl Cantar de las Hojas<\/a>

<\/p>\n

Otra forma de escuchar
\nla imaginaci\u00f3n
\necha a volar<\/p>\n

Sin buscar, encuentro
\nrespuestas en las hojas
\nde ramas prendidas<\/p>\n

O en el suelo esparcidas
\nla tierra mi gu\u00eda
\nsiento su latir<\/p>\n

Mensajes que no o\u00eda
\nEl cantar de las hojas<\/p>\n

Beatriz<\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Hiems Aeterna:<\/h2>\nLonging for Hope<\/a>
<\/p>\n

I can’t take anymore
\nevery relentless door closing before me
\nevery hug to the void
\nwalking through this hell alone and blind<\/p>\n

I feel so lost (can’t hear my own voice)
\nLonging for hope (I could never give up)
\nI don’t belong (why was I even born?)
\nLonging for hope (I could never give up)<\/p>\n

No place is my home
\n(stay silent and look down)<\/p>\n

Always feeling so weird
\nthere’s no place for me<\/p>\n

Tired of all these voices
\ncoming to me<\/p>\n

This is not your place
\nWhy do you run away
\nTrapped in conflicting thinking
\nAll hope is gone<\/p>\n

I feel so lost (can’t hear my own voice)
\nLonging for hope (I could never give up)
\nI don’t belong (why was I even born)
\nLonging for hope (I could never give up)
\nFeel like a ghost (can’t hear my own voice)
\nLonging for hope (I dream to survive)<\/p>\n

I can’t take anymore
\nevery relentless door closing before me
\nevery hug to the void
\nwalking through this hell alone and blind<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nDescubre<\/a>

<\/p>\n

Cu\u00e1nto por descubrir<\/p>\n

Siente que cualquier contacto
\ncon este aire
\nle har\u00e1 dejar de ser
\nla misma de antes<\/p>\n

Siente pero sin saberlo
\nque cualquier contacto
\ncon este aire le cercena
\ny va asfixiando su candor<\/p>\n

Juega a ser s\u00f3lo un \u00e1ngel<\/p>\n

Pero c\u00f3mo desplegar sus alas
\nPero c\u00f3mo no esconder
\nsus fr\u00e1giles alas<\/p>\n

Si el aire
\nquema o tal vez hiela
\nPero siempre
\nduele sin soplar muy fuerte<\/p>\n

Si el susurro ajeno es sentido
\ncomo un grito ensordecedor<\/p>\n

Cubre con cristal su luz
\nObserva y descubre<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nDreaming in Darkness<\/a>

<\/p>\n

Dreaming…
\nof you…
\nin darkness…<\/p>\n

Dreaming
\nof endless nights with you
\nDreaming in darkness<\/p>\n

Never before sunset
\nNever before nightfall<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nSola Dryas<\/a>

<\/p>\n

Sola Dryas
\nsola dryas
\nmutans colores
\net venustate inmutabile
\nSola Dryas
\nsplendens anima
\ne silvis oriens<\/p>\n

Sola Dryas quae
\narte magica
\ntua florere facis
\narborem qui innexa es<\/p>\n

Sola Dryas
\nsola Dryas
\nsplendens anima
\ne silvis oriens<\/p>\n

Olga. Traducido al lat\u00edn por Blanca<\/p>\n

<\/div>\nStay<\/a>

<\/p>\n

Embracing sadness will save you
\nYou can be calm<\/p>\n

You know you need
\nto always look inside
\nNever run away from yourself<\/p>\n

Remember you count as someone
\nfor you so you’re not alone<\/p>\n

Grief is not your enemy
\ndon’t hide away<\/p>\n

Don’t be afraid…
\nDon’t you be afraid…<\/p>\n

You’re lucky they don’t heed you
\nDon’t you be here, protect your soul
\nLet your mind fly away, far away<\/p>\n

You just have to wait
\nUntil you can escape<\/p>\n

You know you need
\nto always look inside
\nNever run away from yourself<\/p>\n

Remember
\nYou count as someone
\nfor you so you’re not alone<\/p>\n

These wounds won’t kill you
\nso just stay, stay in my arms<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nOjos vac\u00edos<\/a>

<\/p>\n

Cuando ella emprendi\u00f3
\nel viaje a ning\u00fan lugar
\nno quise advertir
\nal \u00e1nima marchar
\nde la \u00fanica tierra
\nque puedo aprehender<\/p>\n

No quise ver
\nsus ojos vac\u00edos
\nespejo del alma
\nsin alma que reflejar
\nNo quise ver
\nsus ojos vac\u00edos
\nque aun estando abiertos
\nno pueden mirar<\/p>\n

No hay cielo ni infierno al que aferrarse
\nNo hay mal al que no siga una nueva ocasi\u00f3n
\nPuede brotar en la p\u00e9rdida la amistad
\nPuede una inquietud nacer de las ruinas del ser<\/p>\n

Written by Olga<\/p>\n

<\/div>\n

En Directo 2015<\/h2>\nEl Cantar de las Hojas (versi\u00f3n 2015)<\/a>
<\/p>\n

Otra forma de escuchar
\nla imaginaci\u00f3n
\necha a volar<\/p>\n

Sin buscar, encuentro
\nrespuestas en las hojas
\nde ramas prendidas<\/p>\n

O en el suelo esparcidas
\nla tierra mi gu\u00eda
\nsiento su latir<\/p>\n

Mensajes que no o\u00eda
\nEl cantar de las hojas<\/p>\n

Beatriz<\/p>\n

<\/div>\nSola Dryas<\/a>

<\/p>\n

Sola Dryas
\nsola dryas
\nmutans colores
\net venustate inmutabile
\nSola Dryas
\nsplendens anima
\ne silvis oriens<\/p>\n

Sola Dryas quae
\narte magica
\ntua florere facis
\narborem qui innexa es<\/p>\n

Sola Dryas
\nsola Dryas
\nsplendens anima
\ne silvis oriens<\/p>\n

Escrito por Olga
\nTraducido al lat\u00edn por Blanca<\/p>\n

<\/div>\n

Vitae Proelium:<\/h2>\nVitae Proelium<\/a>
<\/p>\n

Triumphator qui gloriam
\nin vitae proelium
\nobtinebit,
\nerit qui sapientia animam suam
\nimplebit.<\/p>\n

Victor erit
\nqui minus videtur.
\nIn crescendi via,
\nin naturae concordia,
\nnihil exhibendum est.<\/p>\n

Written by Olga & Pilar
\nTranslated to Latin by Blanca<\/p>\n

<\/div>\nEl Cantar de las Hojas<\/a>

<\/p>\n

Hope will spring up
\nin the valley of my fiefdom
\nThe singing of the leaves
\nwhispers<\/p>\n

La serenidad de tus versos<\/p>\n

the ink in your brush
\nawaits your poetry<\/p>\n

El cantar de las hojas<\/p>\n

Escrito por Pilar
\nTraducci\u00f3n al ingl\u00e9s por Rub\u00e9n & G.Woods<\/p>\n

<\/div>\nDances of the Soul<\/a>

<\/p>\n

Like a leaf trying to glide,
\nswimming through the sound of the wind,
\nYou leave your grief in silence,
\nwithout fear.<\/p>\n

You will wake up in the dark,
\nWhile the world falls asleep…<\/p>\n

The devil cannot silence your thoughts,
\nHe will agonize as the sun shines.
\nYour presence vanishes within the soul’s dances.<\/p>\n

You will wake up in the dark,
\nWhile the world falls asleep…<\/p>\n

Escrito por Pilar
\nTraducci\u00f3n al ingl\u00e9s por Rub\u00e9n & G.Woods<\/p>\n

<\/div>\nFrater Mortis<\/a>

<\/p>\n

Somnus est frater mortis
\nSomnia ne cures nam fallum plurima plures<\/p>\n

Taken from a Latin phrases book. I don’t know the authors<\/p>\n

<\/div>\nUn lugar<\/a>

<\/p>\n

Existe un lugar
\ndonde el viento susurra tr\u00e1gicos lamentos
\nUn lugar donde, se dice,
\ntodos descansan en paz.<\/p>\n

Los suyos nunca podr\u00e1n traspasar
\nesta barrera insalvable
\nS\u00f3lo desde el coraz\u00f3n
\nse puede dar ese salto inmortal
\ny creer, y escuchar…<\/p>\n

S\u00f3lo la imaginaci\u00f3n
\npuede o\u00edr y ver, as\u00ed,
\nentre tinieblas,
\nvoces del m\u00e1s all\u00e1…<\/p>\n

Eterna lucha y no descanso eterno
\nla de quienes necesitan
\nuna \u00faltima oportunidad,
\nun \u00faltimo abrazo, un perd\u00f3n,
\nun \u00faltimo -te quiero, no me olvides-,
\nun \u00faltimo adi\u00f3s…
\nNo pueden llevar tanto peso.
\nLes sobreviene la desesperaci\u00f3n
\ny un incesante -\u00bfpor qu\u00e9?-
\ninsoportable -\u00bfpor qu\u00e9?-<\/p>\n

Existe un lugar
\ndonde el tiempo ya no seguir\u00e1
\nnunca su curso.
\nUn lugar en el que
\nnadie descansa en paz.<\/p>\n

Written by Olga<\/p>\n

<\/div>\nOmnia in Anima Manent<\/a>

<\/p>\n

Dulcis sensus
\ndolens laetitia
\ndolor laetus
\ndesiderium, desiderium.<\/p>\n

Recordationes
\nper mentem vagantur
\nmaga memoria
\nlabentes stellae
\ncordis per caelum.<\/p>\n

Omnia in anima manent
\nnavigantia in nebula.<\/p>\n

Quae diffundit ingrata,
\nquae grata nitidat.<\/p>\n

Quod hodie nimium videtur
\ncras pulchra imago.<\/p>\n

Written by Blanca<\/p>\n

<\/div>\n

Itineris I:<\/h2>\nBreaking Thoughts<\/a>
<\/p>\n

Running fast, I can breathe no more
\nSet me free from my breaking thoughts<\/p>\n

Crying inside for no one hears me
\nhide my feelings and I need to escape<\/p>\n

Running fast, I can’t reach the end
\nTake me out of this tunnel,
\nI will fall down<\/p>\n

Running fast, I can breathe no more
\nSet me free from my breaking thoughts<\/p>\n

Crying inside for no one hears me
\nhide my feelings and I need to escape<\/p>\n

Need to reach … the end
\nholding on to my shattered hopes
\ntrying to heal my breaking thoughts
\nBreaking thoughts….<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nFuror et Luctus<\/a>

<\/p>\n

Ut desint vires, tamen
\nest laudanda voluntas<\/p>\n

Ovidius<\/p>\n

<\/div>\nSolitude<\/a>

<\/p>\n

Hopelessness, madness shakes my pain
\nIt was latent so far but now…<\/p>\n

Wailing is the only
\nthing I can hear in the wind
\ncries of desolation,
\nagony.
\nNon-existent soulmate
\ncome into my solitude
\nout of this illusion,
\nand the day will dawn (for me).<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\nEncontrarte<\/a>

<\/p>\n

No quiero necesitar las palabras
\npara saber que compartimos nuestro mundo aparte
\ncon su lenguaje irracional de silencios,
\nfantas\u00eda, miradas huidizas
\nimaginaci\u00f3n,
\ny todo aquello que parece absurdo en
\nojos ajenos<\/p>\n

Te quiero imaginar proyectando
\nsignificados en el silencio…<\/p>\n

Silencio en que pensar tus palabras
\nSilencio en que ocultar
\ny silencio ignorante
\nSilencio en que so\u00f1ar
\ncon el contacto que estremece el cuerpo,
\nmil abrazos llenando el universo<\/p>\n

Te encontrar\u00e9
\naunque no sepa c\u00f3mo buscarte
\naunque te sienta tan lejos a veces
\ny a veces tan cerca
\naunque pensar me lleve a la desesperanza
\ny en la b\u00fasqueda deje mil l\u00e1grimas<\/p>\n

Te encontrar\u00e9
\ntendr\u00e1s mi apoyo<\/p>\n

A tu ausencia dedico
\nesta mentira o ilusi\u00f3n<\/p>\n

Esperando…
\nun nuevo gesto de afecto
\nque me haga so\u00f1ar
\ny dulcemente devorarlo
\nsin que t\u00fa lo sepas
\nEsperando…
\nque adivines lo que no
\nme atrevo a decir<\/p>\n

No quiero necesitar palabras….
\n(s\u00f3lo silencios)<\/p>\n

Silencio en que so\u00f1ar
\ncon encontrarte<\/p>\n

Olga<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9cada en Directo:   Hiems Aeterna: En Directo 2015 Vitae Proelium: Itineris I:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":28,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"footnotes":""},"tags":[33],"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry","tag-lyrics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":822,"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/822"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auranoctis.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}